Si vous vivez à Beijing et que vous ne conduisez pas de voiture ou n’avez pas de chauffeur, utiliser les transports en commun peut être une bonne option. La Commission municipale des transports publics de Pékin (Beijing Municipal Commission of public transportation) est en train de faire beaucoup pour améliorer le réseau de transports en commun, avec un accès facile aux transports publics pour les ensembles résidentiels et les immeubles de bureaux.
Les transports en commun de Pékin comprennent des lignes de métro et des lignes de bus, le train express et les bus vers l’aéroport, ainsi que des vélos partagés.
BUS A PEKIN:
Site officiel du réseau de bus: http://www.bjbus.com/- Lignes de bus:
- Lignes urbaines (bus No.1 – No. 122)
- Bus de nuit (bus No. 201 – 212)
- Lignes suburbaines (bus No. 300 – No. 949)
- Bus avec air conditionné (commençant par un 8),
- Bus à deux étages (commençant par le caractère 特- Te qui signifie spécial en chinois)
- Comment utiliser le bus à Pékin? Comme la plupart des panneaux ne sont écrits qu’en chinois, utiliser le bus public n’est pas populaire parmi les étrangers qui ne peuvent pas lire les caractères chinois. Pour les utilisateurs de smartphones (APP) ou les personnes ayant des compétences en mandarin, utiliser les bus publics de Pékin est un jeu d’enfant. Si certaines lignes sont hyper bondées aux heures de pointe, ce n’est pas le cas pour toutes les lignes …
- Payer avec votre carte « Smart Beijing Transport » ou Yikatong.
LE METRO DE PEKIN 北京地铁:
- Site officiel: http://www.bjsubway.com/
- 15 lignes en 2015; Beijing will have 27 lines by 2020.
- Beijing MTR Corporation Limited (BJ MTR) participe à l’investissement, la construction et aux opérations de BJL4 http://www.mtr.bj.cn/.
- Comment prendre le metro à Pékin? Achetez un ticket pour un trajet simple à un automate ou utilisez votre carte Yikatong ou IC Card (voir les détails ci-dessous).
VELOS PARTAGÉS A PEKIN
- Site officiel: http://www.bjjtw.gov.cn/bjggzxc/Home_index_1_1.html
Capacité: 1645 stations, au total 50.000 bicyclettes publiques en 2015- Cout: gratuit la première heure, puis 1 RMB par heure (à compter de la deuxième heure), plafonné à 10 RMB par jour.
-
Comment utiliser les vélos publics? Un passeport ou une carte d’identité chinoise, 200 RMB pour la caution et une carte IC ou Yikatong avec un solde de 30 RMB minimum sont requis pour le premier enregistrement. Vous devrez remplir un formulaire dans l’un des bureaux d’enregistrement pour les vélos publics de Pékin. Vous recevrez un reçu (que vous devez garder pour récupérer votre caution).
TRANSPORTS VERS / DEPUIS L’AEROPORT (train, bus):
- Site officiel: http://en.bcia.com.cn/traffic/
- Train Aeroport Express train: vers Sanyuanqiao et Dongzhimen. C’est le moyen le plus rapide pour entrer et sortir du centre ville.
- Bus: Il y a des guichets pour les tickets dans chaque terminal. De nombreuses destinations locales (Gare de l’Ouest ou Beijing West Railway Station, Gare du Sud ou Beijing South Railway Station … regardez le site internet pour les lignes et les arrêts), ainsi que des destinations inter-régionales (Tianjin, Langfang, Baoding…). Prix en fonction de la destination.
CARTE DE TRANSPORT DE PEKIN ou BEIJING TRANSPORTATION SMART CARD ou IC Card ou Yikatong
Yikatong 北京市政交通一卡通 peut être utilisée sur toutes les lignes de metro, les bus urbains et le train express aéroport, ainsi pour les vélos partagés. - Ou acheter la carte de transport ou Beijing Transportation Smart Card: Il y a plus de 170 guichets à Pékin y compris les guichets de tickets dans les stations de metro (ouverts de 05:30~23:00), quelques arrêts de bus, des supermarkets (e.g, Jingkelong Convenience Stores, Good Neighbor Supermarket) et les bureaux de poste (09:00~17:00).
- Caution: 30 RMB.
- Recharge: des montants fixes doivent être utilisés pour la recharge CNY10, 20, 50, ou 100.
Sources:
http://zfxxgk.beijing.gov.cn/
https://www.beijingtrip.com/transport/bus.htm
http://www.thebeijinger.com/forum/2008/02/18/using-beijing-bus-system
Laisser un commentaire