Vous passez le Nouvel An Chinois 2015 à Pékin?

Happy new year of the goatLe Nouvel An chinois, également appelé la Fête du Printemps ou Chun Jie, est un bon moment pour visiter et découvrir la culture locale. Pékin, la ville la capitale de la République populaire de Chine, a des centaines d’années de traditions et de cérémonies comme le repas du réveillon et les coutumes du Nouvel An chinois, comme les cérémonies au temple … Vous trouverez dans cet article quelques activités et des conseils pour vous aussi célébrer le Nouvel An chinois!

En 2015, nous célébrons l’année du Mouton ou de la Chèvre. C’est le huitième signe dans le système zodiaque chinois. Il ne faut pas s’attendre à un babyboom en 2015 à cause d’un dicton populaire chinois » Seulement une sur dix personnes nées dans une année de la Chèvre trouve le bonheur « : les personnes nées dans une année de la Chèvre sont destinées à des mariages ratés, des familles malheureuses, et de la malchance. Beaucoup de couples chinois prennent des mesures pour éviter d’avoir des enfants pendant une année de la Chèvre.

Hutong door chinese new year

  • Le dîner traditionnel de la famille du soir du réveillon du Nouvel An Chinois

Vous aurez peut être la chance d’être invité par un de vos amis chinois pour passer le réveillon du Nouvel An chinois … Tenez-vous au courant des traditions: Ce jour-là, les gens nettoient leur habitation, ils accrochent des décorations rouges partout dans la maison pour attirer la bonne fortune , la prospérité et le bien-être dans l’année à venir et ils portent leurs plus beaux vêtements de couleur rouges (vêtements rouges, qui signifient non seulement la puissance , le bonheur, et la vitalité, mais qui visent aussi à effrayer les fantômes et les mauvais esprits).

Vous avez peut-être remarqué des slogans ou des poèmes autour de la porte des hutongs ou sur la porte de certains appartements dans votre résidence, ainsi que des papiers découpés avec des formes d’animaux et de plantes (chacun d’entre eux ayant une signification spéciale) sur les fenêtres: les gens collent ces signes de couleur rouge pour protéger leurs portes contre les mauvais esprits. Les gens vont aussi accrocher des lanternes rouges dans leurs maisons.

De nos jours, plus de 700 millions de Chinois regardent le Gala du Festival Printemps sur CCTV: c’est le plus grand auditoire de toute émission de télévision dans le monde.

Vers minuit, beaucoup de gens vont sortir pour jouer avec des feux d’artifice et des pétards. Il n’y a pas seulement un spectacle de feux d’artifice officiel, mais des millions de résidents feront éclater des millions de pétards, de fusées et de feux d’artifice. Vers minuit, la ville résonne de pétards et est emplie de fumée, conduisant à un pic de pollution. En 2015, Pékin a réduit la quantité de feux d’artifices mis en vente afin d’éviter la pollution: la période de vente a été réduite de 20 à 11 jours ..

Après les feux d’artifice, les Pékinois mangent des dumplings ou jiaozi qui sont des symboles de prospérité.

  • Foires du Nouvel An dans les Temples à Pékin

Dans le passé, les foires des temples étaient liées aux activités religieuses des temples. Aujourd’hui, ces foires ressemblent à des marchés commerciaux et des activités culturelles populaires, tandis que les activités religieuses sont devenues moins importantes. D’anciennes cérémonies sont également rejouées: la cérémonie du culte à la Terre et au Ciel, les danses du dragon et celles du lion, la démonstration des arts et métiers traditionnels, foires alimentaires …

Feng Huang Ling Temple  1) Foire du temple de Feng Huang Ling 
Date: Jeudi 19 Fevrier – Jeudi 24 Fevrier
Horaires : : 8:00 – 16:00
Entrée: 25 RMB
Adresse: 19 Fenghuangling Lu,  Haidian district / 海淀区苏家坨镇凤凰岭路19号
Site: http://www.bjfhl.com/
Conseils: Visitez aussi le parc!
Vous rendre la-bas: Depuis le Palais d’été, prendre le bus 346 jusqu’au 终点站凤凰岭下.

2) Foire du temple de Changdian
Date: Jeudi 19 Février – Mardi 24 Février
Horaires: 9:00 – 16:00
Entrée: 10 RMB
Adresse: Liulichang Jie, Xuanwu District, 宣武区琉璃厂街 (sud de Tian’anmen Square)
Vous rendre la-bas: Metro ligne 2 jusqu’a la station Hepingmen

Ditan temple fair2Ditan temple fair3) Foire du temple Ditan
Horaires: 6:00 – 21:00
Adresse: Parc Ditan (Temple de la Terre), East Avenue, Anding Gate, Dongcheng District
Vous rendre la-bas: métro station Yonghegong-Lama Temple
Conseil: La reproduction de la cérémonie royale sacrée est jouée tous les jours à 10:00.

4) Foire du temple Dongyue
Horaires: 9:00 – 16:00
Adresse: Dongyue Temple, 141 Chaowai Avenue, Chaoyang District
Conseil : allez voir exposition « Fu (Bonne Fortune) » .
Site: http://www.dongyuetemple.com/
Vous rendre la-bas:  Est de la station de metro Chaoyangmen

5) Autres
– foire du temple Wuxiancaishen  (Xicheng District),
– Foire du temple Baiyun
– Foire du temple Hongluo (2 Hongluodong Road, Huairou District, Beijing, 怀柔区红螺东路2号)
– Foire de printemps du Dragon de la montagne Fenghuang
– Foire du temple de l’ancien palais d’été
– Foire du Lotus Pond

  • Autres événements culturels

1) Foire Longtan 
Qu’est-ce? Evenement sportif
Adresse: Longtan Park, 8 Longtan Road, Dongcheng District, 东城区龙潭路8号龙潭湖公园北门内(近体育馆路)
Vous rendre sur place: Metro ligne 5 jusqu’a la station Tiantandongmen.

Longqing Gorge Ice and Lantern festival2) Festival de glace et de lumières des gorges de Longqing
Qu’est-ce? C’est le petit Harbin de Pekin, un festival annuel de sculpture sur glace qui a lieu dans les gorges de Longqing.
Dates: Jeudi 29 Jan – Samedi 28 Fev
Horaires:  9:00 – 22:00
Entree: 100 RMB
Adresse:  Gucheng village, Yanqing county /  延庆县古城村

3) Carnaval international de Chaoyang 
Adresse: 1 Nongzhan Nanlu, Chaoyang District 朝阳公园, 朝阳区农展馆南1号 (South gate of Chaoyang park)
Entree: 10 RMB

  •  Business as normal… or almost

If you never spent one Spring Festival holiday in Beijing, you need to be aware that many restaurants and shops are closed, since most of the staff went back home, in their « laojia ». Here is a list of restaurant that will operate during Chinese New Year 2015, normal hours:

1) Crepanini (4 locations: Sanlitun, Park View Green, Nanluoguxiang, Silk Market)
2) Annie’s http://www.annies.com.cn/en/
3) The Bookworm (opening as usual)
4) Ganges Indian Restaurant
5) Great Leap Brewing
6) Hatsune
7) Home Plate Bar-B-Q
8) Xian bar

Other restaurants or bars: you’d better call before getting there! Some restaurants will also charge extra % on the Chinese New Year Eve.

Scout Real Estate wish you all the best for the Goat Year: Xin nian kuai le!

(Visited 205 times, 1 visits today)

Related Posts:

Mots-Clés: , ,

About Marketing

I am living in China since 2007. I am sharing my experiences for other expatriates to make their stay in Beijing more enjoyable. As I am writing this blog for SCOUT Real Estate agency, I am also computing updates about the Real Estate market in Beijing, not only on residential properties, but as well on commercial locals and offices. Hope you enjoy your reading!